Imparare un'altra lingua. Lezioni di linguistica applicata

Editori Laterza, 2001. — 266 p.Imparare un'altra lingua è oggi, per una ragione o per l'altra, necessario per molti e utile per tutti. Per alcuni è un gioco affascinante e stimolante, per altri un dovere arduo e noioso, per tutti un compito complesso e lento. Prima ancora di chiederci come si possa intraprenderlo con il massimo rendimento e la minima pena, dobbiamo chiederci in che cosa consista, come avvenga il processo di apprendimento. Una volta che lo abbiamo capito lo possiamo affrontare con più efficienza. Invece di concentrarci con costante frustrazione su tutto quello che ancora ci manca per usare la nuova lingua tanto perfettamente quanto la madrelingua, apprezzeremo senza remore l'efficacia di quello che sappiamo, tanto o poco che sia. Questo atteggiamento positivo avrà il vantaggio non solo di rendere meno faticoso il processo di apprendimento, ma anche di innescare un circolo virtuoso: più fiducia vuole dire più uso, che a sua volta vuole dire più apprendimento.Книга о лингвистических основах усвоения иностранных языков.Оглавление:
Prefazione
Il campo
Prima capire
Poi parlare
La variabilità
Le spiegazioni