Tālā varavīksne

A.un B.STRUGACKIS
Tālā varavīksne
IZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» RIGA 1970
Latviešu lasītājs brā|us Strugackus jau pazīst pēc 1962. gadā izdotā zinātniski fantastiskā stāsta «Ugu­nīgo mākoņu valstībā». Tas bija darbs, kas iezīmēja padomju literatūrā jauna interesanta daiļrades ceļa sākumu. Viens no šā ceļa posmiem ir fantastiskais stāsts «Tālā Varavīksne».
Tālā Varavīksne ir planēta, uz kuras Zemes fiziķi veic sarežģītus eksperimentus. Pēc viena no tiem ap­vārsni piepeši aizsedz melns mākonis. . Tas tuvojas, iznīcinot savā ceļā visu — labības sējumus, pilsētas, tehniku. Cilvēks spiests atkāpties, taču, lai visi at­grieztos uz Zemes, nepietiek raķešu. Notikumu kul­minācijas brīdī vispilnīgāk atklājas zinātnieku sav­starpējās attiecības un uzskati par dzīvi. Briesmu priekšā katram Zemes iedzīvotājam jāparāda, kas viņš ir, — cilvēks vai Cilvēks.
Tulkojis R. B l ū m s Mākslinieks E. S k u j i ņ š